1
00:00:11,857 --> 00:00:14,563
[؟ تشغيل الموسيقى المتفائلة]

2
00:00:17,100 --> 00:00:18,670
هل هذا لي أم لك؟

3
00:00:18,671 --> 00:00:20,406
وهذا في الواقع لك،
لكني أسرقها كثيرًا.

4
00:00:20,407 --> 00:00:21,744
- [ضحكة مكتومة]
- حسنا.

5
00:00:21,745 --> 00:00:23,478
هل رأيتم هاتفي يا رفاق؟

6
00:00:23,479 --> 00:00:24,917
- بالطبع لا.
- دائما لا.

7
00:00:24,918 --> 00:00:27,522
عيسى، أحضرت لك حبل الهاتف
لهذا السبب بالضبط.

8
00:00:27,523 --> 00:00:30,127
أوه. حسنا، ثم هل رأى أحد
حبل هاتفي؟

9
00:00:30,260 --> 00:00:32,063
- [كلاهما يسخر]
- مرة أخرى، لا.

10
00:00:32,064 --> 00:00:33,934
[آهات]
أنا فقط سأفعل الشيء.

11
00:00:34,102 --> 00:00:37,040
[رنين الهاتف]

12
00:00:39,546 --> 00:00:42,384
نعم. [يدندن]

13
00:00:43,588 --> 00:00:47,060
- [يهمس] حسنًا.
- [أنطون] ط ط ط.

14
00:00:49,566 --> 00:00:52,204
- [نطق]
- [بيتبوكس]

15
00:00:52,205 --> 00:00:53,840
- [الشخير]
- [أنطون] واو!

16
00:00:53,841 --> 00:00:56,244
أنظر إلى هذا، أنظر إلى هذا،
انظر إلى هذا، شاهد هذا.

17
00:00:56,245 --> 00:00:57,625
[يستمر الهاتف في الرنين]

18
00:00:58,250 --> 00:01:00,220
نعم! لقد وجدت ذلك!

19
00:01:00,221 --> 00:01:02,357
[أنطون، غناء]
حسنا، حسنا. هناك حق.

20
00:01:02,358 --> 00:01:04,108
- لا تتوقف.
- [سمير بيتبوكس]

21
00:01:04,109 --> 00:01:05,229
أصيب جدي بنوبة قلبية.

22
00:01:05,230 --> 00:01:06,498
- [شهقات] ماذا؟
- [أنطون] ماذا؟

23
00:01:06,499 --> 00:01:08,336
- يا إلهي. يا للقرف.
- [بيلي] ماذا؟

24
00:01:09,405 --> 00:01:12,545
أوه. انتظر، هذا ليس كذلك
هاتفي. [ضحكة مكتومة]

25
00:01:18,189 --> 00:01:19,325
بيلي...

26
00:01:20,460 --> 00:01:21,963
لقد وجدت هاتفك.

27
00:01:21,964 --> 00:01:26,472
[سمير يستنشق بحدة]
عيسى، يسوع المسيح. [الهمهمات]

28
00:01:26,473 --> 00:01:29,111
- أوه، الفواتير.
- [أنطون] سيكون الأمر على ما يرام.

29
00:01:29,112 --> 00:01:31,048
- بيلي، سيكون كذلك
حسنا، حسنا؟ - [سمير] نعم.

30
00:01:31,049 --> 00:01:34,789
- [الصنابير]
- [رنين الهاتف]

31
00:01:34,790 --> 00:01:36,392
[؟ تشغيل "نصيحة سيئة"]

32
00:01:53,928 --> 00:01:56,265
[؟ تشغيل موسيقى غير تقليدية]

33
00:01:56,266 --> 00:02:01,141
[المراسل] أكثر من 50.000
العدائين من جميع أنحاء العالم

34
00:02:01,142 --> 00:02:03,278
يأخذون 26.2 ميلا ...

35
00:02:03,279 --> 00:02:05,182
- [آهات] أين الدراما؟
- أنا أعرف.

36
00:02:05,183 --> 00:02:07,387
عند نقطة معينة، تعطينا
عقبة. أطلق سراح الدب.

37
00:02:07,388 --> 00:02:08,598
- أوه!
- انظر ماذا سيحدث.

38
00:02:08,858 --> 00:02:10,962
- [عيسى] فكرة عظيمة.
- حسنًا، كن صادقًا.

39
00:02:11,162 --> 00:02:12,664
هل ينفع هذا البليزر

40
00:02:12,665 --> 00:02:14,267
أم أبدو مثل المطلقة
القتال من أجل الحضانة الكاملة؟

41
00:02:14,268 --> 00:02:15,670
الحضانة الكاملة،
لا حقوق الزيارة.

42
00:02:15,671 --> 00:02:17,507
- اللعنة، كنت أعرف ذلك.
- بيلي، إنه يوم أحد.

43
00:02:17,508 --> 00:02:18,943
لا يمكنهم جعلك تذهب
إلى غرفة الأخبار يوم الأحد.

44
00:02:18,944 --> 00:02:21,916
تجعلني؟ أيام الأحد هي
عندما تتقدم المناطق المحمية.

45
00:02:21,917 --> 00:02:24,589
أنا على وشك القيام
خزانة العرض يا عاهرة.

46
00:02:24,590 --> 00:02:26,892
مهلا، عندما تغادر، يمكنك
من فضلك اخرج من الخلف؟

47
00:02:26,893 --> 00:02:28,897
ترى هذا الشريط التحذيري
أنا طرحت؟

48
00:02:28,898 --> 00:02:31,167
لقد كانت مكالمة قريبة جدًا
مع ذلك زميل البريد في الليلة الماضية.

49
00:02:31,168 --> 00:02:33,238
تلقى والدي إشعارًا من كاميرا Ring
التي تقول "تم اكتشاف الحركة".

50
00:02:33,239 --> 00:02:35,710
أو يمكنك فقط أن تسمعني،
أخبر والديك أننا نعيش هنا.

51
00:02:35,711 --> 00:02:37,214
مم، هذه فكرة عظيمة.

52
00:02:37,314 --> 00:02:39,518
أو يمكنك فقط سماعي
بينما أقول لا.

53
00:02:39,519 --> 00:02:41,188
حسنًا، مع احترامي،

54
00:02:41,189 --> 00:02:43,526
أنت تختبئ
ثلاثة أشخاص يبلغون من العمر 24 عامًا من كاميرا جرس الباب.

55
00:02:43,527 --> 00:02:46,565
حسنًا، والديّ لا يفعلان ذلك حتى
يعجبني ذلك عندما يستخدم الضيوف المناشف الجيدة.

56
00:02:46,566 --> 00:02:48,402
صدقني، الصدق ليس كذلك
أفضل سياسة هنا.

57
00:02:48,403 --> 00:02:51,042
الصدق هو دائما
أفضل سياسة.

58
00:02:51,275 --> 00:02:52,325
[عيسى] ط ط ط.

59
00:02:52,377 --> 00:02:54,380
- [همس] أخبرهم.
- تمام.

60
00:02:54,381 --> 00:02:57,153
فازت بيلي بجائزة آن فرانك
جائزة الطالب النزاهة في الصف الثامن.

61
00:02:57,154 --> 00:02:58,623
أوه، واو.

62
00:02:58,624 --> 00:03:00,426
نعم، لقد أخبرت المدير
الذي شربه الأطفال.

63
00:03:00,427 --> 00:03:02,497
- ط ط ط، تماما كما تفعل آن.
- طيب أنا مع سمير.

64
00:03:02,498 --> 00:03:04,968
فماذا لو كذب الرجل
لوالديه اللطيفين المتقاعدين

65
00:03:04,969 --> 00:03:05,002
فماذا لو كذب الرجل على حبيبته،
الآباء المتقاعدين أثناء سفرهم إلى البلاد؟

66
00:03:05,003 --> 00:03:06,973
أثناء سفرهم للبلاد؟

67
00:03:06,974 --> 00:03:08,776
يمين؟ حسنا، يرجى توخي الحذر
مع الزلابية على الأريكة.

68
00:03:08,777 --> 00:03:10,479
- أوه.
- أنا أكون حذرا.

69
00:03:10,480 --> 00:03:13,118
الكذب مشكلة فقط
إذا كنت سيئًا في ذلك، أليس كذلك؟

70
00:03:13,119 --> 00:03:15,222
إذا كنت جيدًا في ذلك،
أنت في الأساس مؤلف.

71
00:03:15,223 --> 00:03:18,531
أنت تحكي الحكايات،
أنت تنسج الخرافات.

72
00:03:18,532 --> 00:03:20,399
نعم، ولكني أشعر
كأنني لا أراك تكذب أبدًا.

73
00:03:20,400 --> 00:03:22,038
- حقًا؟
- مم هم.

74
00:03:22,039 --> 00:03:24,240
- لقد كذبت عليك
مثل ثلاث مرات اليوم. - ماذا؟ عن ما؟

75
00:03:24,241 --> 00:03:25,878
همم. لا أستطيع أن أتذكر.

76
00:03:25,879 --> 00:03:27,815
- اه، أنا أحب تلك السترة.
- [لهاث]

77
00:03:27,816 --> 00:03:30,386
- [ضحكة] شكرا. أنا أيضاً.
- مم هم. [الكلمات الشفهية]

78
00:03:30,387 --> 00:03:32,691
- [سمير] أنطون؟
- [مذيع يتحدث على شاشة التلفزيون]

79
00:03:32,692 --> 00:03:34,595
- ماذا؟
- [سمير] انظر.

80
00:03:34,596 --> 00:03:35,864
ما يقرب من مليوني متفرج
لقد خطت المسار اليوم..

81
00:03:35,865 --> 00:03:37,601
- [أنطون] ماذا؟
- [عيسى] يا إلهي!

82
00:03:37,602 --> 00:03:39,003
- [بيلي] انتظر، ما هذا؟
- [قعقعة الأشياء]

83
00:03:39,004 --> 00:03:41,141
- القرف. [تنهدات]
- [بيلي] هل هذا أنت؟

84
00:03:41,142 --> 00:03:44,247
- [أنطون] لا، لا، لا.
- [بيلي] "نحن نحبك يا أنطون"؟ ماذا-

85
00:03:44,248 --> 00:03:46,685
- تعزيز. سمير، تعزيز.
- ث-ث-هذا ليس شيئًا.

86
00:03:46,686 --> 00:03:50,360
[عيسى] "زميلنا في العمل أسرع
من زميلك في العمل"؟ ماذا...

87
00:03:50,695 --> 00:03:53,045
- [أنطون يتنفس بشدة]
- [بيلي] أنطون.

88
00:03:53,099 --> 00:03:57,775
لذا، أنا، أم... ربما حصلت
اشتعلت في كذبة.

89
00:04:00,246 --> 00:04:01,650
[لهاث]

90
00:04:01,651 --> 00:04:04,454
إنها مثل الزلابية الأكثر رطوبة
في كل العصور.

91
00:04:04,455 --> 00:04:06,392
فكيف بالضبط
هل حدث هذا؟

92
00:04:06,393 --> 00:04:08,328
[همهمات] إنه مجرد
سوء فهم كبير.

93
00:04:08,329 --> 00:04:11,602
- [بيلي] حسنًا. ط ط ط.
- يرجع ذلك أساسًا إلى سلوكياتي وتصرفاتي.

94
00:04:11,603 --> 00:04:13,840
- وهذا هو الأسوأ.
- [أنطون] حسنًا، في العام الماضي،

95
00:04:13,841 --> 00:04:15,910
لقد قمنا بهذا الكسر الجليدي في العمل،
حيث كان على الجميع أن يتجولوا

96
00:04:15,911 --> 00:04:17,881
واقول اسمائهم
مسقط رأسهم وهوايتهم.

97
00:04:17,882 --> 00:04:20,554
[لهاث] ولكن لديك
لا هوايات. ولا العواطف ولا التسلية.

98
00:04:20,555 --> 00:04:23,292
- أنا أعرف.
- [عيسى] إذًا، ماذا قلت؟

99
00:04:23,293 --> 00:04:25,063
لذلك شعرت بالذعر
فقلت أركض.

100
00:04:25,064 --> 00:04:26,298
انتظر، هل تركض؟

101
00:04:26,299 --> 00:04:28,971
- لقد ركضت.
- لقد هربت.

102
00:04:28,972 --> 00:04:30,573
إنه ليس مألوفًا حتى
مع الفعل.

103
00:04:30,574 --> 00:04:32,042
كان من المفترض أن يكون
كذبة واحدة،

104
00:04:32,043 --> 00:04:34,214
لكنك تعلم
كيف حال زملاء العمل، أليس كذلك؟

105
00:04:34,215 --> 00:04:36,652
أنت تعطيهم حقيقة واحدة ممتعة،
ومن ثم يتمسكون به.

106
00:04:36,653 --> 00:04:38,591
أعلم أنهم مصاصو دماء.

107
00:04:38,592 --> 00:04:41,361
لذا، أخبرتهم أنني كنت أركض
5 كيلومترات، ثم أخبرتهم أنني سأركض 10 كيلومترات،

108
00:04:41,362 --> 00:04:45,538
وبعد ذلك، أم... ربما ذكرت ذلك
أنني كنت أدير الماراثون هذا العام.

109
00:04:45,539 --> 00:04:48,275
- [سمير] يا بلدي...
- للتوعية بسرطان الثدي. لا تلهث.

110
00:04:48,276 --> 00:04:49,745
- لا تفعل ذلك.
- [شهقات، سعال]

111
00:04:49,746 --> 00:04:51,950
ماذا؟ أنا-لم أكن أعرف
سوف يظهرون

112
00:04:51,951 --> 00:04:53,787
[يسخر] إنه
وظيفة عن بعد هجينة.

113
00:04:53,788 --> 00:04:55,657
يا إلهي لقد صنعت
شبكة من الأكاذيب.

114
00:04:55,658 --> 00:04:57,862
أحصل عليه. إنه مثل عندما قلت
الجميع ولدت أصم.

115
00:04:57,863 --> 00:04:59,965
- لم تكن؟ ماذا؟
- [لهاث]

116
00:04:59,966 --> 00:05:02,871
- ماذا...حسنا.
- على أية حال، عليك فقط أن تصبح نظيفاً.

117
00:05:02,872 --> 00:05:04,007
[أنطون يسخر]

118
00:05:05,043 --> 00:05:06,145
أو...

119
00:05:06,980 --> 00:05:09,818
أو... أو... أنا أحب "أو".
دعونا نستكشف "أو".

120
00:05:09,819 --> 00:05:14,862
أو يمكنك فقط نسج
المزيد من الويب.

121
00:05:14,863 --> 00:05:16,165
[عيسى يلهث]

122
00:05:16,166 --> 00:05:17,701
- حسنًا، حسنًا، فلنفعل ذلك.
- [بيلي] مم-همم.

123
00:05:17,702 --> 00:05:19,070
كيف يعمل ذلك؟

124
00:05:19,071 --> 00:05:22,846
لذلك، نحن نعرف أين
زملائك في العمل ينتظرون.

125
00:05:23,012 --> 00:05:24,715
- صحيح، صحيح، صحيح.
- يمين؟

126
00:05:24,716 --> 00:05:26,484
لذلك أنت لا تفعل ذلك في الواقع
يجب أن تدير الماراثون.

127
00:05:26,485 --> 00:05:28,923
عليك فقط الركض
كتلة واحدة تجاوزتهم،

128
00:05:28,924 --> 00:05:30,694
والويب
من الأكاذيب يبقى سليما.

129
00:05:30,695 --> 00:05:32,731
ماذا حدث لآن
فرانك طالب النزاهة؟

130
00:05:32,732 --> 00:05:34,536
أنا صادق
في حياتي الخاصة، حسنًا؟

131
00:05:34,537 --> 00:05:37,473
لكن لدينا مسؤولية
لمساعدة صديقنا أنطون للخروج من هذا.

132
00:05:37,474 --> 00:05:39,010
- نعم.
- حسنًا، لكن بعد هذا، لا مزيد من الكذب.

133
00:05:39,011 --> 00:05:39,044
- نعم.
- حسنًا، لكن بعد هذا، لا مزيد من الكذب.

134
00:05:39,045 --> 00:05:40,580
[أنطون] لا مزيد من الكذب، وعد.

135
00:05:40,581 --> 00:05:42,049
حسنًا، فلنفعل هذا.
هل يجب أن نذهب الآن؟

136
00:05:42,050 --> 00:05:43,653
حسنًا، انتظر، يجب أن ننتظر،
مثل ثلاث ساعات

137
00:05:43,654 --> 00:05:45,584
- لذا فهي وتيرة أكثر واقعية.
- فهمتها.

138
00:05:45,891 --> 00:05:47,360
دعونا نسميها اثنين.

139
00:05:47,361 --> 00:05:49,598
- لقد كنت التدريب وهمية
الكثير هذا العام. - [يسخر]

140
00:05:49,599 --> 00:05:52,002
- يا رفاق...
- حسنا. أم، سأذهب إلى رمز اللون هذا.

141
00:05:52,003 --> 00:05:54,743
- [عيسى] أوه!
- [تنهدات] انظر إليها وهي ملكة الشرج لدينا.

142
00:05:54,909 --> 00:05:56,647
وقمت للتو بتسمية قاربنا.

143
00:05:58,421 --> 00:06:03,726
- [أحاديث المستفيدين]
- [ضربات را لا أستطيع التفكير في تورية لإشارتي.

144
00:06:03,727 --> 00:06:06,264
التورية؟ منجم يقول فقط،
"إهربي أيتها العاهرة."

145
00:06:06,265 --> 00:06:07,468
إنه كذلك.

146
00:06:07,602 --> 00:06:10,139
- [صفير الهاتف]
- [آهات] ستيف.

147
00:06:10,140 --> 00:06:11,542
[سمير] ماذا؟

148
00:06:11,543 --> 00:06:13,478
[تنهدات] أرسلني ستيف
اعتذار حجاب.

149
00:06:13,479 --> 00:06:15,650
عيسى، لقد كنت ترى هذا
الرجل، مثل، ثلاثة أسابيع.

150
00:06:15,651 --> 00:06:17,554
انه بالفعل
في اعتذاره الثاني حجاب.

151
00:06:17,555 --> 00:06:19,825
ليس ذنبه ذلك
لقد نسي عيد ميلادي، سامي.

152
00:06:19,826 --> 00:06:21,228
لديه اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه.

153
00:06:21,229 --> 00:06:23,567
شراء بطاقة مثل
تسلق الجبل من أجله.

154
00:06:23,568 --> 00:06:25,538
حسنا، أيا كان.

155
00:06:25,738 --> 00:06:27,575
[آهات، يستنشق بعمق]

156
00:06:28,175 --> 00:06:31,817
هل أنا فقط أجذب الرجال السيئين؟
مثل، هل أنا؟

157
00:06:31,818 --> 00:06:33,552
أعني،
من الواضح أنه ليس أنا، ولكن-

158
00:06:33,553 --> 00:06:34,888
- لا، هذا أنت.
- بحق الجحيم؟

159
00:06:34,889 --> 00:06:36,559
- سامي؟
- نعم. آسف.

160
00:06:36,560 --> 00:06:38,228
إذا أردت حديثاً حماسياً،
يمكنك الذهاب إلى بيلي،

161
00:06:38,229 --> 00:06:39,798
لكنك تأتي إلي

162
00:06:39,799 --> 00:06:41,903
سوف تحصل على الحقيقة
وجيب القش الحامض.

163
00:06:41,904 --> 00:06:43,707
حسنًا، حسنًا. ما هي الحقيقة؟

164
00:06:43,907 --> 00:06:45,443
- الحقيقة هي...
- [تنهدات]

165
00:06:45,444 --> 00:06:47,914
...تأخذ هذه، مثل،
الشوارد، وبعد ذلك كنت بالصدمة

166
00:06:47,915 --> 00:06:50,520
في كل مرة يستديرون
وشخ في جميع أنحاء ساقك.

167
00:06:50,521 --> 00:06:52,824
تذكر أندي،
ساحر الشارع؟

168
00:06:52,825 --> 00:06:55,330
- كان
ساحر بلا مأوى، في الواقع. - تمام.

169
00:06:55,331 --> 00:06:58,001
وماذا عن ذلك الرجل الذي ذهب
إلى جامعة نيويورك لموسيقى الراب الحرة؟

170
00:06:58,002 --> 00:07:01,007
يا إلهي. لقد حاول القافية
كل شيء مع "الكلبة".

171
00:07:01,008 --> 00:07:03,145
حكة، خندق، غنية.

172
00:07:03,146 --> 00:07:05,496
إنه عادل دائمًا
يشق طريقه إلى "الكلبة".

173
00:07:05,718 --> 00:07:06,820
قَشَّة؟

174
00:07:08,456 --> 00:07:09,758
أتعلم؟

175
00:07:09,759 --> 00:07:12,029
- أنت على حق. بخير. لقد انتهيت.
- مم هم.

176
00:07:12,030 --> 00:07:16,205
لقد انتهيت من إصلاح هذه المفقودة،
رجال مكسورون.

177
00:07:16,206 --> 00:07:18,710
- شكرًا لك.
- إنها صدقة. أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

178
00:07:18,711 --> 00:07:20,680
يجب أن أكون كذلك
الضائع والمكسور.

179
00:07:20,681 --> 00:07:22,116
- سأكون جيدًا في ذلك.
- آسف. اعذرني.

180
00:07:22,117 --> 00:07:24,220
هل يمكنني استعارة حمامك؟
هل يمكنني فقط...

181
00:07:24,221 --> 00:07:26,892
أود كأسا
من الماء من فضلك. أشعر أنني بحاجة لبعض الماء.

182
00:07:26,893 --> 00:07:29,665
[صراخ] لا أحد يلمسه!
أستطيع أن أنقذه!

183
00:07:29,666 --> 00:07:31,636
- عيسى.
- [همهمات عيسى، يلهث]

184
00:07:31,637 --> 00:07:32,738
هل أنت طبيب؟

185
00:07:32,739 --> 00:07:33,807
اه، مدرس الرقص.

186
00:07:33,808 --> 00:07:35,108
لماذا؟ هل تشعر أنك لست بخير؟

187
00:07:35,109 --> 00:07:37,046
هل يمكنني الحصول على فقط
بعض الماء من فضلك؟

188
00:07:37,047 --> 00:07:39,719
نعم، أم، هل يمكن أن نحصل عليها من فضلك
الماء وفحم الكوك الدايت؟

189
00:07:39,886 --> 00:07:40,936
- أوه. تمام.
- شكرًا لك.

190
00:07:41,055 --> 00:07:43,894
- أهلاً. [يلهث]
- مرحبا.

191
00:07:45,263 --> 00:07:47,869
- أنت جميلة.
- أنت أيضاً.

192
00:07:48,236 --> 00:07:49,840
[كلاهما يضحك]

193
00:07:49,939 --> 00:07:52,343
أردت فقط
للاطمئنان على أصابع دجاجي.

194
00:07:52,344 --> 00:07:53,412
[النادل] آسف.

195
00:07:53,413 --> 00:07:54,883
[؟ تشغيل الموسيقى المتفائلة]

196
00:07:55,016 --> 00:07:56,787
[كاتب] إذا كنت في حاجة إليها
بحلول يوم الاثنين،

197
00:07:56,886 --> 00:07:59,124
- هناك رسوم إضافية يوم الاثنين.
- [يفتح الباب]

198
00:07:59,692 --> 00:08:00,761
- مرحبا.
- يا.

199
00:08:00,894 --> 00:08:02,464
أنظر، بيلي هو الذي صنعني
مريلة وهمية.

200
00:08:02,497 --> 00:08:04,133
[سمير] واو.

201
00:08:04,134 --> 00:08:07,144
نعم، فقط لا تحرجني،
حسنا؟ نوع من صفقة كبيرة هنا.

202
00:08:07,307 --> 00:08:08,643
- [كاتب] مهلا!
- تمام.

203
00:08:08,644 --> 00:08:10,646
- [بيلي] مرحبًا يا رفاق.
- بيلي. بيلي، بيلي.

204
00:08:10,647 --> 00:08:12,182
- عميل القرن.
- [ضحكة مكتومة]

205
00:08:12,183 --> 00:08:14,254
؟ ملكة الكاريوكي؟

206
00:08:14,255 --> 00:08:16,959
كم من الوقت تقضيه
في هذه المطبعة؟

207
00:08:16,960 --> 00:08:19,330
يو، بيلي هنا.
بيلي هنا. ينظر.

208
00:08:19,331 --> 00:08:20,466
[كتبة] ؟ اوه المنزل ؟

209
00:08:20,467 --> 00:08:22,002
روب، إنه يوم إجازتك.

210
00:08:22,003 --> 00:08:24,141
- ؟ اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل؟
- ؟ بيت ؟

211
00:08:24,274 --> 00:08:26,312
[الجميع] ؟ الوطن أينما كان...؟

212
00:08:26,313 --> 00:08:28,248
- أعتقد أننا يجب أن نقتلها.
- نعم، أعتقد أنه سيكون قتلاً رحيماً.

213
00:08:28,249 --> 00:08:29,851
- ؟ اوه المنزل ؟
- [نطق]

214
00:08:29,852 --> 00:08:32,891
؟ اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل؟

215
00:08:32,892 --> 00:08:36,232
؟ المنزل هو
أينما أكون معك؟

216
00:08:36,533 --> 00:08:39,572
[غناء] بيلي، متى سنكون
هل تفعل الكاريوكي مرة أخرى؟

217
00:08:39,573 --> 00:08:42,276
- [بيلي] قم بتسمية يوم ما.
- نعم، أي شيء تريد طباعته.

218
00:08:42,277 --> 00:08:42,310
- [بيلي] قم بتسمية يوم ما.
- نعم، أي شيء تريد طباعته.

219
00:08:42,311 --> 00:08:44,616
هانا، أنت المنقذ.

220
00:08:44,617 --> 00:08:48,355
وعليك أن تخبرنا متى
سيتم بث قطعة NewsNight التالية يا فتاة.

221
00:08:48,356 --> 00:08:49,992
- لقد تم ضبط.
- [بيلي تضحك]

222
00:08:49,993 --> 00:08:52,799
لا أحد يصدقنا
أننا أصدقاء

223
00:08:52,998 --> 00:08:55,337
مع مراسل أخبار كامل الحمار.

224
00:08:55,571 --> 00:08:58,208
- هي تفعل الأخبار، جميعا.
هل عرفت ذلك؟ - ماذا؟

225
00:08:58,209 --> 00:09:00,646
- هل تعرفون بيلي؟
هل تعرفون بيل الكبير؟ - [أنطون] نحن نعرفها.

226
00:09:00,647 --> 00:09:03,084
نحن مع المراسل
أخبار الحمار كله-

227
00:09:03,085 --> 00:09:05,556
من هو مراسل الأخبار
الذي يتحدثون عنه؟

228
00:09:05,557 --> 00:09:08,428
"لأنني أعرف السلطة الفلسطينية الصادقة للغاية
لن تكذب أبدًا بشأن شيء كهذا.

229
00:09:08,429 --> 00:09:10,800
نعم، ماذا ستفعل آن فرانك
أفكر في شيء من هذا القبيل؟

230
00:09:10,801 --> 00:09:12,937
- [أنطون] هاه.
- حسنًا، بعد هذا، لا مزيد من الكذب.

231
00:09:12,938 --> 00:09:14,274
- تمام.
- تمام.

232
00:09:14,275 --> 00:09:16,479
اه، هل يمكننا أن نفعل ذلك ستة في ثمانية؟
التباين العالي.

233
00:09:17,014 --> 00:09:19,518
؟ المنزل هو
أينما أكون معك؟

234
00:09:19,519 --> 00:09:21,354
[؟ تشغيل الموسيقى المبهجة]

235
00:09:21,355 --> 00:09:22,624
[هتاف المتفرجين]

236
00:09:22,625 --> 00:09:23,760
عفوا.

237
00:09:23,761 --> 00:09:25,129
- أهلاً.
- ماذا؟

238
00:09:25,130 --> 00:09:26,732
أين كنت؟
إنه على وشك الحدوث.

239
00:09:26,733 --> 00:09:28,637
- وجدت ضالة.
- لا، لا، لم أفعل.

240
00:09:28,804 --> 00:09:31,934
أضع رجل وسيم وتفوح منه رائحة العرق
في سيارة أوبر وأرسلته في طريقه،

241
00:09:32,043 --> 00:09:33,914
لأنني امرأة متطورة.

242
00:09:33,915 --> 00:09:36,184
آسف، أنا هنا الآن،
وأنا على استعداد لدعم ماراثونك الصغير.

243
00:09:36,185 --> 00:09:38,835
حسنًا يا أنطون، زملائك في العمل
هي 30 ياردة حتى هذا الاتجاه.

244
00:09:38,890 --> 00:09:40,760
ثلاثين ياردة؟ هذا بعيد.

245
00:09:40,761 --> 00:09:42,665
- انطون!
- آسف، آسف.

246
00:09:42,666 --> 00:09:44,968
حسنًا، وفي حال طلبوا ذلك
الأسئلة، وهنا لدينا حالات الطوارئ.

247
00:09:44,969 --> 00:09:47,874
على سبيل المثال، إذا سألوك
لماذا لا تملك حذاء للجري،

248
00:09:47,875 --> 00:09:49,878
هذا لأنه كان من المفترض أن يكون عيسى
لأحضرهم لك

249
00:09:49,879 --> 00:09:52,015
لكنها نسيت بسبب
عمتها المزيفة في المدينة.

250
00:09:52,016 --> 00:09:53,786
أنا أحب ذلك. اسمها بوني
وهي كليبتو.

251
00:09:53,787 --> 00:09:56,023
عظيم. حسنًا، والآن أنتما الاثنان
قتال مزيف,

252
00:09:56,024 --> 00:09:58,762
لكنها ما زالت تظهر لتقديم الدعم
أنت لأن معالجها النفسي المزيف أخبرها بذلك،

253
00:09:58,763 --> 00:10:00,365
وسمير هو
ذلك المعالج المزيف.

254
00:10:00,366 --> 00:10:01,969
لا، أنا لا أحب ذلك.
هل يمكنني الحصول على واحدة مختلفة؟

255
00:10:01,970 --> 00:10:03,271
- لا. حسنًا، راجع ذلك.
- [تنهد] حسنًا.

256
00:10:03,272 --> 00:10:04,809
- تمام.
- تمام.

257
00:10:04,810 --> 00:10:06,745
- [عيسى يلهث]
- التوعية بسرطان الثدي.

258
00:10:06,746 --> 00:10:07,948
- أوه، لطيف!
- يا إلهي.

259
00:10:07,949 --> 00:10:09,685
- يعرق.
- حسنًا، فهمت.

260
00:10:10,119 --> 00:10:11,890
تمام. وجه.

261
00:10:13,359 --> 00:10:14,962
يا رفاق، هنا أذهب.

262
00:10:15,129 --> 00:10:17,433
[؟ تشغيل الموسيقى المبهجة]

263
00:10:17,434 --> 00:10:18,902
[يتنفس بعمق]

264
00:10:18,903 --> 00:10:23,847
- [مرددًا] اذهب يا أنطون!
- [مرددا] نعم، أنطون!

265
00:10:25,918 --> 00:10:27,520
[آهات]

266
00:10:27,521 --> 00:10:28,571
[؟ توقف الموسيقى]

267
00:10:28,757 --> 00:10:30,092
[الجميع] أوه.

268
00:10:30,093 --> 00:10:32,196
- [أنين]
- [سمير] وهو يعاني من تشنج عضلي.

269
00:10:32,197 --> 00:10:33,566
[بيلي] وهو بخير.

270
00:10:33,567 --> 00:10:35,201
شخص ما يحضر له موزة.

271
00:10:35,202 --> 00:10:37,708
- يا إلهي. ها هو! نعم!
- [هتاف]

272
00:10:38,075 --> 00:10:39,143
ماذا؟

273
00:10:39,144 --> 00:10:41,850
يا رفاق! لا، لا!

274
00:10:42,016 --> 00:10:44,588
يا إلهي، أنا عاطفي.

275
00:10:44,589 --> 00:10:45,991
أنا أفعل هذا من أجلك.

276
00:10:45,992 --> 00:10:47,392
وسرطان الثدي، حسناً؟
سنقوم بإصلاحه.

277
00:10:47,393 --> 00:10:49,296
- علينا إصلاحه.
- نعم نستطيع.

278
00:10:49,297 --> 00:10:50,567
- نحن نحبك.
نحن نحبك يا صديقي. - مواه ومواه ومواه.

279
00:10:50,568 --> 00:10:51,670
ما هو...؟

280
00:10:51,671 --> 00:10:52,937
انطون؟

281
00:10:52,938 --> 00:10:54,018
[زميل عمل] يا إلهي.

282
00:10:54,174 --> 00:10:55,711
[زملاء العمل يهتفون]

283
00:10:55,911 --> 00:10:57,013
[؟ استئناف الموسيقى]

284
00:10:57,146 --> 00:10:58,984
- أنت بطلنا!
- نعم هو!

285
00:11:00,721 --> 00:11:01,771
[؟ توقف الموسيقى]

286
00:11:01,956 --> 00:11:03,006
[الثرثرة]

287
00:11:03,092 --> 00:11:04,494
حسنًا، الآن هو يحلبها.

288
00:11:04,795 --> 00:11:07,834
[زملاء العمل] اذهب، أنطون!
اذهب يا انطون! اذهب يا انطون!

289
00:11:07,835 --> 00:11:09,237
أوه، أنا أحب ذلك!

290
00:11:09,337 --> 00:11:11,710
- حسنًا، ها نحن ذا.
- [زميل العمل 2] لقد فهمت هذا. أوه.

291
00:11:11,711 --> 00:11:14,446
- هل سيفعل ذلك؟
- سينتهي به الأمر بالركض في الماراثون.

292
00:11:14,447 --> 00:11:16,351
حسنا، وداعا!

293
00:11:17,287 --> 00:11:18,354
إنه أعمال شغب.

294
00:11:18,355 --> 00:11:20,694
[؟ استئناف الموسيقى]

295
00:11:24,936 --> 00:11:27,306
الآن، مساعدة، من فضلك.
مساعدة، من فضلك.

296
00:11:27,307 --> 00:11:29,009
[آهات] شكرا.

297
00:11:29,010 --> 00:11:31,720
- يا إلهي، أنا فخور به.
- أنا أعرف. أنا فخور بنا.

298
00:11:32,014 --> 00:11:37,661
إلى بيلي! لقد انسحبت
كله رقيقة -هتاف. حسنًا. - لقد نجحت.

299
00:11:37,662 --> 00:11:39,197
[أنطون] هل يمكنني أن أكون صادقًا؟

300
00:11:39,198 --> 00:11:40,566
أعرف الآن ماذا يقصدون
بواسطة عداء عالية.

301
00:11:40,567 --> 00:11:42,069
- [سمير] هل أنت كذلك؟
- أتعلم؟

302
00:11:42,070 --> 00:11:43,706
- بشرتك تبدو مذهلة.
- يمين؟

303
00:11:43,707 --> 00:11:45,108
الاندورفين.

304
00:11:45,109 --> 00:11:46,979
حتى وأنا أجلس هنا،
الاندورفين لا يزال معي.

305
00:11:46,980 --> 00:11:49,216
ط ط ط. أوه، سوف تحصل لي
واحدة أخرى عندما تكون في الداخل؟

306
00:11:49,217 --> 00:11:51,590
نعم. أي شيء
لمراسلي المفضل

307
00:11:51,591 --> 00:11:52,824
تمام.

308
00:11:52,825 --> 00:11:54,762
- وأنا أيضا، من فضلك.
- تمام.

309
00:11:54,763 --> 00:11:57,767
حسنًا، انتظر، انتظر. فماذا في الواقع
حدث مع ذلك الرجل العداء الإغماء؟

310
00:11:57,768 --> 00:11:59,878
قلت لك، لقد تركته وحده.
لا مزيد من الشوارد.

311
00:11:59,972 --> 00:12:01,407
- نعم؟
- مم هم.

312
00:12:01,408 --> 00:12:03,881
لقد سئمت من التعرض للأذى.
أريد رجلاً لديه وظيفة

313
00:12:03,882 --> 00:12:05,115
ومكانه الخاص.

314
00:12:05,116 --> 00:12:06,653
- تمام.
- لا جريمة.

315
00:12:06,886 --> 00:12:07,989
بعض اتخذت.

316
00:12:08,122 --> 00:12:11,864
- مرحبًا! أهلاً. مرحبًا.
- [عيسى] أوه. أهلاً!

317
00:12:12,063 --> 00:12:13,298
- أوه. أوه...
- أهلاً.

318
00:12:13,299 --> 00:12:14,901
- أتمنى ألا نتطفل.
- لا.

319
00:12:14,902 --> 00:12:16,237
- نحن زملاء أنطون في العمل.
- نعم.

320
00:12:16,238 --> 00:12:17,438
نعم أنت على حق. [ضحكة مكتومة]

321
00:12:17,440 --> 00:12:18,950
- نعم.
- نعم زملاء العمل. نعم.

322
00:12:18,977 --> 00:12:20,613
أردنا أن نرى أنطون مرة أخرى،

323
00:12:20,614 --> 00:12:22,450
لكننا لم نتمكن من تتبع له
عدد قليل لسبب ما.

324
00:12:22,451 --> 00:12:25,188
- لسبب ما.
نعم، نحن أيضًا. نعم. - نعم.

325
00:12:25,189 --> 00:12:27,326
- لسبب لا نعرفه.
- [عيسى] نعم. على الاطلاق.

326
00:12:27,327 --> 00:12:30,231
وحاولنا مراسلته
لكنه اعتقد أنه لا يزال يركض هناك.

327
00:12:30,232 --> 00:12:31,770
نعم، نعم، لا يزال يركض،

328
00:12:31,771 --> 00:12:34,007
لأنه سيكون الطريق أيضا
سريعًا حتى ينتهي.

329
00:12:34,008 --> 00:12:35,442
- [عيسى] نعم، نعم.
- [سمير] نعم.

330
00:12:35,443 --> 00:12:37,748
واو، لا أستطيع أن أصدق
يا رفاق هنا.

331
00:12:37,749 --> 00:12:39,316
- [ضحكة مكتومة] نحن كذلك!
- [عيسى] نعم!

332
00:12:39,317 --> 00:12:41,956
أنتم زملاء أنطون في العمل
وأنت هنا!

333
00:12:42,423 --> 00:12:44,228
الآن! رائع!

334
00:12:44,896 --> 00:12:46,566
- [ضحكة مكتومة]
- [ضحكة مكتومة]

335
00:12:46,567 --> 00:12:48,837
[الجميع يصرخون]

336
00:12:49,037 --> 00:12:51,173
[الثرثرة، والضحك]

337
00:12:51,174 --> 00:12:54,113
- [زميل العمل 3] هل يمكننا أن نستخدم
حمامك؟ - [أنطون] يا إلهي.

338
00:12:54,114 --> 00:12:55,148
- نعم.
- نعم.

339
00:12:55,149 --> 00:12:57,087
ماذا يريدون مني أيضاً؟

340
00:12:57,253 --> 00:12:58,790
[؟ تشغيل موسيقى متوترة]

341
00:12:58,791 --> 00:13:01,596
- [بيلي] إذن الحمام
بهذه الطريقة... - القرف.

342
00:13:01,597 --> 00:13:06,303
...وربما ينبغي على أنطون أن يفعل ذلك
سأعود من الماراثون قريبا.

343
00:13:06,304 --> 00:13:07,841
نعم.

344
00:13:09,244 --> 00:13:11,883
[زميل عمل] واو، مطبخ رائع.

345
00:13:12,016 --> 00:13:13,886
- [بيلي] نعم!
- [سمير] نعم، نعم.

346
00:13:13,887 --> 00:13:15,956
- من اه...
لمن هذا البيت؟ - [بيلي] والدا سمير.

347
00:13:15,957 --> 00:13:18,095
إنهم في الواقع في رحلة عربة سكن متنقلة
في جميع أنحاء البلاد

348
00:13:18,096 --> 00:13:20,265
- إلى المتنزهات الوطنية.
- [سمير] نعم، نعم.

349
00:13:20,266 --> 00:13:22,570
لقد حصلوا للتو
إلى يلوستون اليوم،

350
00:13:22,571 --> 00:13:24,742
وهو، نعم... متى
رجل يبلغ من العمر 60 عامًا يرى يلوستون،

351
00:13:24,743 --> 00:13:28,015
إنه فقط، مثل... [ضربات التوت] .
..changes حياتهم، هل تعلم؟

352
00:13:28,016 --> 00:13:30,953
لا يمكننا أن نقول كم هو مذهل
كان لمشاهدة أنطون اليوم،

353
00:13:30,954 --> 00:13:33,058
وكل ذلك لأنه له
مدبرة المنزل كانت مريضة. أعني...

354
00:13:33,059 --> 00:13:34,529
نعم، أنت-يجب أن تذهب.

355
00:13:34,530 --> 00:13:36,464
يجب أن تذهب
إلى الحمام يا فتاة

356
00:13:36,465 --> 00:13:38,067
[زميل العمل 3] اه، بالتأكيد.

357
00:13:38,068 --> 00:13:41,809
نعم بروسيكو. الجميع يريدون
كوب من بروسيكو؟

358
00:13:41,976 --> 00:13:44,881
- مستحيل! مستحيل!
- [هتاف]

359
00:13:44,882 --> 00:13:46,084
لا!

360
00:13:46,085 --> 00:13:47,835
- "لا" ماذا؟ ماذا؟
- [بيلي] نعم!

361
00:13:47,836 --> 00:13:49,992
- [همس] خاتم.
الكاميرا الدائرية. - كنت أعرف أنك سوف.

362
00:13:49,993 --> 00:13:51,763
- كنت أعرف أنك سوف.
- [آهات]

363
00:13:51,929 --> 00:13:53,532
[همس] لا بد لي من ذلك. لو سمحت.

364
00:13:53,533 --> 00:13:55,603
- [همسًا] لا، لا، لا.
- كاليفورنيا بينوت جريجيو.

365
00:13:55,604 --> 00:13:58,275
- [آهات]
- [بيلي] أعتقد أنه يمكن أن يكون جيدًا.

366
00:13:58,844 --> 00:14:01,983
- [صراخ]
- طريق. مستحيل.

367
00:14:05,857 --> 00:14:07,594
[؟ تستمر الموسيقى]

368
00:14:21,455 --> 00:14:22,859
مهلا! قف، قف، قف!

369
00:14:22,860 --> 00:14:25,095
توقف يا رجل. ماذا أنت-
توقف يا صاح. ماذا أنت-

370
00:14:25,096 --> 00:14:27,433
- [يسكت]
- [شخير مكتوم]

371
00:14:27,434 --> 00:14:28,804
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

372
00:14:28,805 --> 00:14:30,539
[همس] من أنت؟

373
00:14:30,540 --> 00:14:32,443
من أنا؟ من أنت؟

374
00:14:32,444 --> 00:14:34,480
قالت بعض الفتيات أنني أستطيع
أنام هنا، ثم أعطتني بنطالها الرياضي،

375
00:14:34,481 --> 00:14:36,585
وقمنا بالخروج
قليلا.

376
00:14:36,586 --> 00:14:37,855
اه. عيسى.

377
00:14:37,856 --> 00:14:41,227
- هل كنت تحاول
لسرقة الشيء الخاص بي؟ - لا، لا، كنت أقترضه.

378
00:14:41,228 --> 00:14:42,497
أوه.

379
00:14:42,498 --> 00:14:44,166
- لماذا؟
- لأن زملائي في العمل في الطابق السفلي،

380
00:14:44,167 --> 00:14:46,003
وقلت لهم
كنت أركض في الماراثون،

381
00:14:46,004 --> 00:14:47,641
لذلك إذا كان بإمكاني استعارة هذا،
سيعني الكثير بالنسبة لي.

382
00:14:47,642 --> 00:14:49,309
لقد كذبت على زملائك في العمل
حول تشغيل الماراثون؟

383
00:14:49,310 --> 00:14:50,714
نعم، نعم، بالضبط. لذا...

384
00:14:50,914 --> 00:14:51,964
هذا سيء يا رجل.

385
00:14:52,416 --> 00:14:53,753
- آه!
- لا تفعل ذلك.

386
00:14:54,053 --> 00:14:56,458
- هذا افسدت. [صرخات]
- [يسكت]

387
00:14:56,459 --> 00:14:58,509
- اللعنة! [آهات]
- اصمت. ما هو الخطأ؟

388
00:14:58,510 --> 00:15:00,065
- تشنج، تشنج، تشنج.
- حسنًا، حسنًا.

389
00:15:00,066 --> 00:15:01,334
- حسنًا، سأفعل-
- هامي، هامي،

390
00:15:01,335 --> 00:15:02,570
- هامي، هامي.
- هامك.

391
00:15:02,571 --> 00:15:04,140
- استخدم إبهامك.
- استخدام إبهامي؟

392
00:15:04,141 --> 00:15:05,408
لا تجعل الأمر غريبا.

393
00:15:05,409 --> 00:15:06,779
تمام.

394
00:15:06,780 --> 00:15:08,916
آه، اللعنة! آسف على الشتائم،
آسف للشتائم.

395
00:15:08,917 --> 00:15:11,147
آسف على الشتائم؟
حرفيا من أنت؟

396
00:15:11,188 --> 00:15:13,458
[يئن، والتنفس بشدة]

397
00:15:13,459 --> 00:15:17,265
حسنًا، بول بيكر. حسنا، إذا كنت
يمكن فقط الرجاء مساعدتي.

398
00:15:17,266 --> 00:15:20,606
يتم استثمار الكثير من الناس
في هذه الكذبة. لقد قضى زملائي في الغرفة اليوم كله في هذا الأمر.

399
00:15:20,607 --> 00:15:22,778
حسنًا، أنا بخير. أنا بخير.
شكرًا لك.

400
00:15:22,945 --> 00:15:24,380
- شكراً جزيلاً.
- نعم.

401
00:15:24,381 --> 00:15:26,651
[يلهث] لذا، انتظر، لقد قمت بذلك
زملائك في السكن يكذبون أيضاً؟

402
00:15:26,652 --> 00:15:29,692
لا! لقد كذبوا من أجلي، حسنًا؟
كما يفعل الأصدقاء.

403
00:15:29,693 --> 00:15:31,983
ليس لديك أصدقاء
من سيكذب عليك؟

404
00:15:32,731 --> 00:15:34,735
- لا.
- اه، ربما ينبغي أن تجد بعض.

405
00:15:34,736 --> 00:15:37,566
إنه مثل مشروع جماعي.
إنها في الواقع إبداعية للغاية.

406
00:15:37,567 --> 00:15:41,582
فماذا يا رفاق جميعا فقط
العيش في هذا المنزل، ودفع الإيجار

407
00:15:41,583 --> 00:15:44,019
ومجرد اختلاق القرف
لبعضهم البعض؟

408
00:15:44,020 --> 00:15:46,157
لا، نحن لا ندفع الإيجار.

409
00:15:46,158 --> 00:15:48,529
- هاه. لطيف - جيد.
- أوه. تمام.

410
00:15:48,630 --> 00:15:50,801
هذا سوف ينجح أم...
لطيف جدا لمقابلتك.

411
00:15:50,802 --> 00:15:53,371
مبروك الماراثون
وآسف على ساقك.

412
00:15:53,372 --> 00:15:54,575
شكرًا لك.

413
00:15:59,518 --> 00:16:01,054
[نباح كلب]

414
00:16:01,221 --> 00:16:03,425
زملاء العمل الداعمين سخيف.

415
00:16:04,093 --> 00:16:05,830
- [صراخ]
- [طقطقة الزجاج]

416
00:16:05,831 --> 00:16:08,636
لذا، في الأساس،
لقد نشأت أنا وسمير معًا.

417
00:16:08,637 --> 00:16:10,371
وذهبت إلى الكلية
معه لذا...

418
00:16:10,372 --> 00:16:12,743
نعم وهذا
حيث التقينا أنطون. لذا...

419
00:16:12,744 --> 00:16:12,810
نعم وهذا
حيث التقينا أنطون. إذن... - [يفتح الباب]

420
00:16:12,811 --> 00:16:14,681
- [يفتح الباب]
- [عيسى] نعم.

421
00:16:14,682 --> 00:16:16,451
وشيء آخر مثير للاهتمام
وهذا ما حدث بالفعل في الكلية

422
00:16:16,452 --> 00:16:18,354
هو أننا، كما تعلمون،
لقد ذهبنا إلى حفلة رقص-

423
00:16:18,355 --> 00:16:20,961
لا مفر! مستحيل!

424
00:16:21,228 --> 00:16:23,458
- [هتاف]
- [أنطون] أوه، يا... أوه، أنا في حالة من الفوضى!

425
00:16:23,566 --> 00:16:25,502
- أنا في حالة من الفوضى. أم أنني متوهجة؟
- لا.

426
00:16:25,503 --> 00:16:27,507
لا، ربما أنا في حالة من الفوضى.
أم أنني متوهجة؟

427
00:16:27,508 --> 00:16:30,078
أنت توهج فوضوي. [يضحك]
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

428
00:16:30,079 --> 00:16:31,514
[زميل العمل 3] أنطون، لقد فعلت ذلك!

429
00:16:31,515 --> 00:16:33,050
أنا فعلت هذا!

430
00:16:33,051 --> 00:16:36,892
وفقا لبطانيتي المصنوعة من الرقائق المعدنية
و- الكثير من العرق و...

431
00:16:36,893 --> 00:16:39,196
- [زميل العمل 2] أوه، نعم.
-...وغيرها وهكذا دواليك.

432
00:16:39,197 --> 00:16:41,536
- انتظر، تبين لنا ميداليتك.
- أوه، نعم.

433
00:16:41,937 --> 00:16:43,172
همم؟

434
00:16:43,840 --> 00:16:45,811
- [ينقر اللسان]
- [أنطون] وسام؟

435
00:16:46,278 --> 00:16:47,658
[ينظف حلقه] حسنًا، أنا، أم...

436
00:16:47,659 --> 00:16:49,751
[ضحكة مكتومة] لم أنتهي
أولا يا شباب.

437
00:16:49,752 --> 00:16:51,923
أعني أنني كنت قريبًا.
لقد كنت قريبًا حقًا.

438
00:16:51,924 --> 00:16:53,559
رأيت خط النهاية
وبعد ذلك...

439
00:16:53,560 --> 00:16:56,064
ثم حصل شخص آخر
هناك أولا.

440
00:16:56,699 --> 00:16:59,889
- انتظر، لا يحصل الجميع
ميدالية؟ - نعم، الجميع يحصل على واحدة.

441
00:16:59,890 --> 00:17:01,909
- أنا لا...
- [تلعثم بيلي]

442
00:17:01,910 --> 00:17:04,247
- أوه، اه، قلت أنك فقدت ذلك.
- أوه، لقد تبرع بها.

443
00:17:04,248 --> 00:17:05,884
[زميل العمل 3] ماذا؟

444
00:17:06,451 --> 00:17:09,124
انتظر، لقد فقدت ذلك
أو أنك تبرعت به؟

445
00:17:09,357 --> 00:17:12,831
أم... [يتلعثم] حسنًا، اه،
إنها قصة مضحكة.

446
00:17:12,832 --> 00:17:14,667
لا تضحك بعد.
لذا، اسمحوا لي أن أبدأ. لذا-

447
00:17:14,668 --> 00:17:17,078
- هكذا هي عمتي بوني
كليبتو. - [أنطون] مم-هم.

448
00:17:17,139 --> 00:17:20,345
نعم، وكان عيسى في الواقع
من المفترض أن يعتني بالميدالية،

449
00:17:20,346 --> 00:17:21,815
بالرغم من ذلك
إنهم يخوضون معركة.

450
00:17:21,816 --> 00:17:23,754
- نعم هكذا...
- نعم، وأنا معالج.

451
00:17:23,755 --> 00:17:27,025
[عيسى] إذًا، في الأساس، أم،
تم تشخيص حالة بوني عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها.

452
00:17:27,026 --> 00:17:30,600
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
يا رفاق، من فضلكم، لا بأس.

453
00:17:32,470 --> 00:17:33,941
شكرًا. أم...

454
00:17:34,575 --> 00:17:38,883
[صفع الشفاه] أصدقائي يحاولون
لحمايتي، لأن هذا ما يفعلونه،

455
00:17:38,884 --> 00:17:40,753
ولكنني سأكون صادقًا.

456
00:17:40,754 --> 00:17:43,892
أنا، اه... ربما ينبغي لي فقط
أخبرك أنني لم أفعل- في الواقع-

457
00:17:43,893 --> 00:17:46,498
يو! [الهمهمات]
المتأنق، مهلا. المتأنق، ها أنت ذا.

458
00:17:46,666 --> 00:17:48,735
أهلاً. آسف، لم أتمكن من العثور عليك.

459
00:17:48,736 --> 00:17:50,773
شكرا للسماح لي بالاقتراض
هذا للصورة، رجل.

460
00:17:50,774 --> 00:17:53,078
أمي سوف تحب ذلك.

461
00:17:53,880 --> 00:17:58,155
أمي، وهي الرئيسة

462
00:17:58,756 --> 00:18:02,363
لاتفيا.

463
00:18:03,365 --> 00:18:04,734
[أنطون] بالطبع.

464
00:18:04,735 --> 00:18:06,906
لا مشكلة، بول بيكر.

465
00:18:07,106 --> 00:18:08,309
لا مشكلة على الإطلاق.

466
00:18:09,243 --> 00:18:12,282
- [همس] مرحباً.
- إذن، من يريد أن يمسكها أولاً؟

467
00:18:12,283 --> 00:18:15,255
- [الجميع يلهث، يهتف]
- من هو المحظوظ أولا؟

468
00:18:15,256 --> 00:18:17,393
- مهلا، لا مزيد من الشوارد؟
- [تلعثم] مم؟

469
00:18:17,394 --> 00:18:18,963
هذا هو الأخير.
هذا هو الأخير.

470
00:18:18,964 --> 00:18:21,602
- أوه، واو، كان ذلك مذهلاً.
- هل أعجبك ذلك؟

471
00:18:21,603 --> 00:18:24,274
- [الهتاف، الضحك]
- أوه.

472
00:18:28,954 --> 00:18:34,527
[؟ مشوق م -لا، لا. انها ليست...
هذا لا يحدث. - سامي!

473
00:18:34,528 --> 00:18:36,497
سامي، ألا تريد أن تستخدم
الباب الأمامي؟

474
00:18:36,498 --> 00:18:37,600
ألن يشعر الباب الأمامي بالارتياح؟

475
00:18:37,601 --> 00:18:39,041
[أنطون] نعم، سمير، هيا.

476
00:18:39,137 --> 00:18:40,773
- الكذب مرهق.
- مم هم.

477
00:18:40,774 --> 00:18:42,475
خذها من شخص الآن
قيادة جولة ممتعة في المكتب.

478
00:18:42,476 --> 00:18:44,682
- [بيلي] انتظر، ماذا؟
- مرض السكري من النوع الأول.

479
00:18:44,782 --> 00:18:46,686
أنا، اه...
في الواقع لا أستطيع الدخول فيه.

480
00:18:46,687 --> 00:18:48,622
انتظر، ماذا تقصد
أنت لا تحب الجري؟

481
00:18:48,623 --> 00:18:50,660
هذا ممل كالجحيم، يا رجل.

482
00:18:50,661 --> 00:18:54,834
لقد انتقلت للتو إلى نيويورك قليلاً
قبل ذلك، قمت فقط بجري الماراثون للقاء الناس.

483
00:18:54,835 --> 00:18:56,705
لقد ركضت 26 ميلاً
للقاء الناس؟

484
00:18:56,706 --> 00:18:58,442
اه هاه. نعم.

485
00:19:00,346 --> 00:19:01,481
وهل فعلت؟

486
00:19:03,218 --> 00:19:04,286
نعم فعلت.

487
00:19:04,287 --> 00:19:06,223
- [كلاهما يضحك]
- [بيلي] هيا.

488
00:19:06,224 --> 00:19:07,827
هيا سمير
إنه الآن أو أبداً، أليس كذلك؟ دعونا نفعل ذلك الآن، ثم.

489
00:19:07,828 --> 00:19:09,162
- [بيلي] هيا.
- تمام.

490
00:19:09,163 --> 00:19:10,666
- تعال.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

491
00:19:10,667 --> 00:19:12,971
- أنت مستعد؟
- [سمير] اه بالتأكيد.

492
00:19:12,972 --> 00:19:14,841
تمام. [يضرب شفتيه] حسنًا.

493
00:19:14,842 --> 00:19:16,277
[؟ تشغيل الموسيقى الحية]

494
00:19:16,278 --> 00:19:18,688
- [بيلي تضحك]
- [سمير يتذمر، يتنهد]

495
00:19:19,117 --> 00:19:21,487
[كل الهتاف]

496
00:19:21,488 --> 00:19:22,658
[بيلي] عمل جيد!

497
00:19:22,824 --> 00:19:24,727
- نعم. نعم.
- [رنين الهاتف]

498
00:19:24,728 --> 00:19:25,930
[عيسى] ياي!

499
00:19:26,632 --> 00:19:27,968
اللعنة.

500
00:19:28,670 --> 00:19:31,007
نعم. نعم يا أمي، أعرف. أنا أعرف.

501
00:19:31,008 --> 00:19:34,848
؟؟ ألاباما، أركنساس
أنا أحب أمي وأبي؟

502
00:19:34,849 --> 00:19:38,189
؟؟ ليس الطريق
بأني أحبك؟

503
00:19:38,388 --> 00:19:42,495
؟ حسنًا، أيها المولى المقدس، أنا-يا-ياي
هل أنت قرة عيني؟

504
00:19:42,496 --> 00:19:45,637
؟ يا فتاة، لم أحب واحدة قط
مثلك؟

505
00:19:46,004 --> 00:19:47,934
؟؟ رجل، يا رجل
أنت أفضل صديق لي؟

506
00:19:48,208 --> 00:19:50,044
؟ أنا أصرخ به
إلى العدم؟

507
00:19:50,045 --> 00:19:52,952
؟؟ لا يوجد شيء
الذي أحتاجه؟

508
00:19:53,586 --> 00:19:55,657
؟ حسنا، حار
وفطيرة اليقطين الثقيلة؟

509
00:19:55,757 --> 00:19:57,526
؟ حلوى الشوكولاتة
يسوع المسيح ؟

510
00:19:57,527 --> 00:20:00,399
؟؟ لا شيء يرضي
أكثر منك ؟

511
00:20:00,834 --> 00:20:04,908
؟؟ أوه، المنزل، اسمحوا لي أن أعود إلى المنزل؟

512
00:20:04,909 --> 00:20:08,516
؟؟ المنزل هو
أينما أكون معك؟

513
00:20:12,758 --> 00:20:13,926
[؟ تنتهي الأغنية]

514
00:20:13,976 --> 00:20:18,526
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0